Cemre Serpal,Freelance Freelance Translator



Member since:

August 2017


Istanbul, , Turkey

Job Completed:


Online Status:


I'm a Turkish native speaker who is a graduate of Translation Studies at one of Turkey's most prestigious universities, especially when it comes to translation: Boğaziçi University. I'm currently doing my master's degree on Art, Literature and Society at Maastricht University, the Netherlands. I have translated (or participated in the translation projects of) several video games such as Reigns from Nerial and Devolver Digital, Portal 2 from Valve, The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition and The Witcher 3: Wild Hunt Game of the Year Edition from CD Projekt RED, Bloodborne and Planetside 2 from Sony, Total War: Warhammer & its DLCs and Total War: Attila & its DLCs from Sega, and Hitman: Absolution from IO Interactive & Square Enix, as well as some browser games from Plarium Games such as Total Domination, Pirates: Tides of Fortune, and Stormfall Age of War.

Service Category

  • Translation


  • Turkish
  • Translation English Turkish
  • Translation Turkish English
  • English
  • English Grammar
  • English Proofreading
  • Academic Writing
  • Book Writing
  • Blog Writing
  • Creative writing
  • Writing


No Portfolio


No Experience


No Education

Reviews (0)

No Reviews