Cemre Serpal,Freelance Freelance Translator

Availability:

Full-time

Member since:

August 2017

Location:

Istanbul, , Turkey

Total Project Completed:

0

About

I'm a Turkish native speaker who is a graduate of Translation Studies at one of Turkey's most prestigious universities, especially when it comes to translation: Boğaziçi University. I'm currently doing my master's degree on Art, Literature and Society at Maastricht University, the Netherlands. I have translated (or participated in the translation projects of) several video games such as Reigns from Nerial and Devolver Digital, Portal 2 from Valve, The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition and The Witcher 3: Wild Hunt Game of the Year Edition from CD Projekt RED, Bloodborne and Planetside 2 from Sony, Total War: Warhammer & its DLCs and Total War: Attila & its DLCs from Sega, and Hitman: Absolution from IO Interactive & Square Enix, as well as some browser games from Plarium Games such as Total Domination, Pirates: Tides of Fortune, and Stormfall Age of War.

Service Category

  • Translation

Skills

  • Turkish
  • Translation English Turkish
  • Translation Turkish English
  • English
  • English Grammar
  • English Proofreading
  • Academic Writing
  • Book Writing
  • Blog Writing
  • Creative writing
  • Writing

Portfolio

No Portfolio found

Experience

No Experience found

Education

No Education found

TOP JOBS

Binarybuild Project9054

600 - 1500 INR

Hi binarybuild, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. I am looking for someone who can configure my website on VPS server properly.. Inbox me asap.. My website is uploaded on server but still its showing some other default page instead o

Vps Server

600 - 1500 INR

I am looking for someone who can configure my website on VPS server properly.. Inbox me asap.. My website is uploaded on server but still its showing some other default page instead of my website page... need to solve this issue ASAP

Urgent Hiring For Video Maker

1500 - 12500 INR

Looking for a video maker for long term. You need to create video to explain my product and benefits. We are providing healthy food items and weight loss items. So, it will be beneficial if you have already created videos on this niche. At this time, I need 5-6 videos. Our previous videos li

Graphic Designer

1500 - 12500 INR

I want a photo editor for my company. I need approx 500 images in a month. I am sending you the content of 5 images and a watermark. You have to just make 5 photos and if we liked your work you will be hired. Q.1 Offence of breaking idol of God is (A).Crime (B).Blasphemy (C).Sacrilege (D).No

Hiring For Content Writing

600 - 1500 INR

We are looking for a content writer for our event booking website. Details are mentioned below:- Topic: How to Advertise Your Event Online ( 500 plus words ) Points: Social Media Content is King Paid Advertising Email Marketing Photography Offline Event Advertising Summary: make blo